This ticket keeps track of the proposed way to access localhost daemons with TBB and redirecting darkweb TLDs (.i2p) with privoxy. This is a more superior approach than running foxyproxy which cannot be installed by default, needs updates to its rule lists to support new things, opens unsafe ads for their aid service and breaks for no reason all the time.
https://forums.whonix.org/t/tbb-profile-with-custom-about-config-settings/4888/4