qubes-builder tries to build https://github.com/Whonix/Whonix.
Until T402 is fully implemented which won't be before Whonix 13, this causes various build issues.
1.)
+ DIST=jessie + COMPONENT=Whonix + RUN_AS_USER=user + '[' 2 -gt 2 ']' + SCRIPT_DIR=/home/user/qubes-builder + : rpms-vm + ORIG_SRC=/home/user/qubes-builder/qubes-src/Whonix + DIST_SRC_ROOT=/home/user/qubes-builder/chroot-jessie/home/user/qubes-src/ + DIST_SRC=/home/user/qubes-builder/chroot-jessie/home/user/qubes-src//Whonix + BUILDER_REPO_DIR=/home/user/qubes-builder/qubes-rpms-mirror-repo/jessie + MAKE_TARGET_ONLY=rpms-vm + REQ_PACKAGES=build-pkgs-Whonix.list + '[' -r build-pkgs-Whonix-rpms-vm.list ']' + '[' -r /home/user/qubes-builder/qubes-src/Whonix/build-deps.list ']' + '[' -r /home/user/qubes-builder/qubes-src/Whonix/build-deps-rpms-vm.list ']' + export USER_UID=1000 + USER_UID=1000 + '[' -d chroot-jessie ']' + '[' -r build-pkgs-Whonix.list ']' + '[' -r /home/user/qubes-builder/chroot-jessie/proc/cpuinfo ']' + '[' -d /home/user/qubes-builder/chroot-jessie/sys/devices ']' + sudo mount -t sysfs sysfs /home/user/qubes-builder/chroot-jessie/sys + mkdir -p /home/user/qubes-builder/chroot-jessie/home/user/qubes-src/ + sudo rm -rf /home/user/qubes-builder/chroot-jessie/home/user/qubes-src//Whonix + cp -alt /home/user/qubes-builder/chroot-jessie/home/user/qubes-src/ /home/user/qubes-builder/qubes-src/Whonix cp: cannot create hard link ‘/home/user/qubes-builder/chroot-jessie/home/user/qubes-src/Whonix/.git/index’ to ‘/home/user/qubes-builder/qubes-src/Whonix/.git/index’: Operation not permitted
2.)
Tries to run make update-repo-template.
Can you advice please how qubes-builder could be made ignore that component?